Julia

Mariposa Julia (Dryas iulia)

No muchas personas saben que la canción Hey Jude, es en realidad una canción hecha para Julian Lennon ( Hijo de John y su primera esposa Cynthia. Hey Jules!, era el título original) por Paul McCartney. Julian se llamaba así precisamente por la madre de John Lennon que se llamaba Julia, como esta mariposa. John luego le compondría a su madre al menos tres canciones: 'Julia', 'Mother' y 'My Mummy's Dead'.

Para algunos, hay una referencia a la droga en Hey Jude cuando pide "deja que entre bajo tu piel" pero para mí que soy un abanderado Beatle, pienso que es su forma poética de interiorizar las cosas. La verdad es que como encontré la letra en español gocé muchísimo con la traducción...nada como la versión original, pero espero que más personas reciban el mensaje:

HEY JUDE (Lennon-McCartney).

Oye, Jude, no lo estropees
Coge una canción triste y mejórala
Recuerda que has de hacerle un sitio en tu corazón
Sólo así podrán irte mejor las cosas
Oye, Jude, no tengas miedo
Naciste para hacerla tuya
En cuanto la metas en tu piel
Podrán empezar a irte mejor las cosas
Y cada vez que sientas dolor
Oye, Jude, déjalo
No cargues con el mundo a tus espaldas
Porque sabes muy bien que es de idiotas
Ir de chulo
Haciendo tu mundo un poco más frío
Oye, Jude, no me falles
Ahora que la has encontrado, hazla tuya
Recuerda, oye, Jude, que has de hacerle un sitio en tu corazón
Sólo así podrán irte mejor las cosas
Así pues, déjala a su aire
Oye, Jude, empieza ya
Estás buscando a alguien con quien tocar
¿Y no sabes que eres precisamente tú?
Oye, Jude, lo harás
El movimiento que necesitas está en tus hombros
Oye, Jude, no lo estropees
Coge una canción triste y mejórala
Recuerda que has de meterla en tu piel
Sólo así podrán irte mejor las cosas.