miércoles, agosto 06, 2008

Un Calmante Papola

No hace daños al estómago pues se ingiere por los ojos. Se disfruta mejor con un chocolatito caliente a eso de las 6:15 AM. Se trata de esta foto de un atardecer en Las Terrenas, en el área conocida como El Portillo. Aspiro a que tomen dos (ojeadas) antes de salir a trabajar, para que lo hagan sin prisa, en tranquilidad total, llenos de energía positiva...igual que los pedazos de Pizza que se quedan Papola (Pa' po la mañana!).

Theme From Harrys Game - Clannad

Para acompañar esta foto, les dejo esta cancioncita de la famosa banda irlandesa Clannad (De donde salieron las cantantes Enya y Maire Brenan) llamada "Theme from Harry's Game", que una vez usó Volkswagen para un anuncio y también es parte de la Banda Sonora de la Película "Patriot Games". La canción está en gaélico.

Theme from Harry's Game
(Clannad)

Imtheochaidh soir is siar

A dtainig ariamh

An ghealach is an ghrian


Fol lol the doh fol the day

Fol the doh fol the day


Imtheochaidh an ghealach's an ghrian

An Daoine og is a chail 'na dhiadh


Fol lol the doh fol the day

Fol the doh fol the day


Fol lol the doh fol the day

Fol the doh fol the day


Imtheochaidh a dtainig ariamh

an duine og is a chail ne dhiadh


Fol lol the doh fol the day

Fol the doh fol the day


Translation
I will go east and go west

[To the places] from whence came

The moon and the sun


The moon and the sun will go

And the young man

With his reputation behind him


I will go wherever he came from -

The young man with his reputation behind him

8 comentarios:

La Muela dijo...

Pedro muchisimas gracias por este post, por esa tremenda foto. Tu acabas de evitar un asesinato. Aqui en mi trabajo tenemos una gotera y eso es fatal para un sitio como este con tantos lujos y vainas, el tipo que supuestamente la arreglo ha venido dos veces y me ha garantizado que ya estaba todo listo, el vuelve hoy y ya tenia un bate con clavos en mi carro para recibirlo. Pero no, Pedro no, estoy recostado en mi oficina oyendo la cancion, tomandome una rica taza de cafe colado por mi propio yo y disfrutando de esa excelente foto, mira si estoy concentrado que me estoy rascando la cabeza y me siento arenitas en la misma...jajajaja
Pedro como siempre, fiel a tu blog.

El Pequeño dijo...

Ah ombe!!! Era una papola!!! Yo que entre porque entendi otra cosa!!! :P

Saludos Mr. Pedro!!!

3smirn@ dijo...

Pinceladas del creador pintor, que más se puede decir. “Papola mañana de un día gris de otoño”, guardare esta foto. La distancia, el horizonte, la lejanía…otro día llegará….

Carmen Nova dijo...

Pedro.. me encantó la foto y la musica gracias por ese regalo de tranquilidad. Pocas personas tienen el don de dar y transmitir a los demás esa paz y humanidad en algo tan bello como una fotografía. Creo que eres una persona realmente fuera de serie...un ser humano bendecido con un don especial y con una humanidad que brota a flor de piel. Eres especial y sobre todo humilde
que es algo poco común hoy en día.

ysbelia dijo...

Pedro para mi Samana es la zona mas hermosa con playa,,,, despues del lugar donde naci, por supuesto (constanza), portillo y las terrenas son una maravilla para la vista y los oidos, es gratificante ver esta foto, GRACIASSSSSSSS

YSBELIA.

Yo dijo...

Hermosa Papola....

Ternura Mañanera dijo...

Papola, buena imaginacion, que es no se??

Janelle Leticia dijo...

Definitivamente hermoso, mucho mejor que los pedazos de pizza y los restos de comida del 24 de diciembre que dejamos "papola". Ciertamente ha sido un calmante para mi en esta mañana. Preciosas, la foto y la canción. Gracias por ese regalo. Mis respetos señor Pedro Genaro.