viernes, mayo 25, 2007

Te regalo una rosa...

¨Bachata Rosa¨ de Juan Luis Guerra es uno de los albumes mas hermosos que se ha hecho con letras en español, en mi opinión, y la canción que le da título al album es una de mis favoritas de todos los tiempos. En una ocasión oí la canción en Portugues y quede enamorado de ella de inmediato, aqui se las dejo, con una foto que tome en la placita de las rosas del Jardin Botanico Nacional, con la ilusion celestina de que ustedes tambien puedan experimentar lo mismo que yo. Se llama ¨Romance Rosa¨:

Eu te dei uma rosa
Que encontrei no caminho
Não sei se estava nua
Ou se tinha algum espinho
Se uma gota de orvalho
Molha o seu rosto bonito
Se alguma vez foi amada
Ou tem amor proibido

Ai, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ai, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor

Eu te dou minhas mãos
Meu pranto tão sofrido
Um beijo mais profundo
Que se afoga num gemido
Eu te dou um outono
Um dia entre Abril e Junho
Um raio de ilusões
Um coração no escuro

Ai, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ai, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Que dindaaaaa, manito. siempre sabes captar hasta la minima esencia de las cosas. esa canción me gusta muchisimo, me manda a navegar por los anchos mares del amor.

besos, soaris

Anónimo dijo...

Asere..gaviemonos en el velero de la vida..pa´caerle atras a esta ispiracion..viento siempre a varlovento..

Romayris dijo...

Hola Pedro, sería interesante escuchar esta canción en este idioma pero mientras posteo la estoy escuchando en español y es tan romántica, tan profunda y tan linda que a la persona que se la dediquen debe sentirse muy amada.

Felíz inicio de semana !!!


Te regalo una rosa
La encontre en el camino
No se si esta desnuda
O tiene un solo vestido

Si la riega el verano
O se embriaga de olvidos
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido

Ay ay ay ay amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul un eclipse de mar
Pero ay ay ay ay amor
Yo soy satelite y tu eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz que solo llenas tu ay amor

Te regalo mis manos
Mis parpados caidos
El beso mas profundo
El que se ahoga en un gemido

Te regalo un otoño
Un dia entre abril y junio
Un rayo de ilusiones
Un corazon al desnudo

Anónimo dijo...

musa di cualquer cansao!!..a magia nao tenh idioma!!..Reguileme asere!!..